Рай викингов
" Рай викингов?" Я спросил. "Это другое название Тайланда?" Страна известна под многими прозвищами - Сиам, Страна улыбок, Пятый тигр - и это лишь некоторые из них. Мы сидели в «пивном баре», как его называют тайцы, спасаясь от жары и играя в игры с девушками из бара.
" Нет, - говорит Чак, - я так это называю. Видишь ли, викинги думали, что после смерти ты попадаешь в рай. В их версии рая ты весь день вел кровавые битвы и мог продолжать сражаться, независимо от того, насколько сильно ты был ранен. Вечером твои раны заживали, и ты шел в большой зал, чтобы пировать и заниматься сексом всю ночь. Утром все начиналось сначала. Это был рай викингов, - он обвел рукой город. - И это тоже.
Во многих отношениях Таиланд действительно является раем для викингов, особенно для бодибилдеров. Стероиды продаются без рецепта, есть хардкорные тренажерные залы, стоимость жизни низкая, и вам никогда не придется спать в одиночестве, если вы этого не хотите. Неудивительно, что многие бодибилдеры и силовые спортсмены приезжают в Таиланд, чтобы тренироваться и принимать допинг.
Аптека, интернет-кафе и массажный салон на одной крошечной улочке. Действительно, что еще нужно?
Шар
Как уже отмечалось, ситуация со стероидами в Таиланде очень похожа на Мексику. Стероиды и вспомогательные препараты можно приобрести без рецепта по довольно низкой цене. Но, как и в Мексике, вы можете зайти в настоящую бангкокскую аптеку и уйти с поддельными лекарствами. Некоторые рекомендуют вам придерживаться только предметов, сделанных в Таиланде, в то время как другие сказали мне, что у них очень мало проблем с подделкой любого рода. Точно так же стероиды, произведенные в Таиланде, могут быть очень дешевыми, а импортные – дорогими (по тайским стандартам).
Первое, что вы заметите, это количество аптек в Таиланде. Этого следовало ожидать в Мексике, поскольку аптеки предназначены для обслуживания американцев недалеко от границы, но почему так много аптек в Таиланде? Ответ заключается в том, что большинство тайцев не могут позволить себе обратиться к врачу. Вместо этого они могут пойти в аптеку, описать фармацевту, что с ними не так, и просто купить нужные им лекарства, без визита к врачу. Конечно, аптеки обслуживают и туристов.
Большинство тайских аптек крошечные. В этом было достаточно места только для двух или трех клиентов одновременно.
Как и в Мексике, цены обычно немного выше в туристических районах, таких как Патпонг, а у более крупных сетей (Watson's и Siam Drug) выбор меньше. Лучше всего найти небольшие, независимо управляемые аптеки вдали от шума и суеты тусовок фарангов (иностранцев).
D-bol стоит около 65 долларов за 1000 таблеток. Универсальная версия под названием Melic обойдется вам гораздо меньше, если вы сможете ее найти. Виагра (100 мг) стоит около 10 долларов за таблетку (примерно столько же, сколько в США), но индийский дженерик под названием Силагра, как сообщается, стоит всего 30 центов за таблетку! Мы просили об этом в двух местах, но оба были недоступны.
Кленбутерол не производится на месте, поэтому он может быть дорогим (в любом случае, не так уж много людей в тропиках хотят термогеник). Т3 производится на месте компанией Glaxo-Wellcome и стоит довольно дешево. Кломид также очень дешев, в то время как аримидекс может быть дорогим. Доступно много «Т», в основном усилители Schering 250 мг. Сустанон также легко получить. Дека доступна в ампулах по 50 мг, но 100-мг, как правило, из Карачи, Пакистан. Мнения о том, законны они или нет, неоднозначны. Organon deca стоит 4,80 доллара за ампер, если вы покупаете не менее трех ампер.
Anabol когда-то упоминался в журнале T-mag как подделка, но местные жители говорят мне, что он настоящий и очень хороший, потому что его производит British Dispensary, те же люди, которые производят D-bol. Дешевая местная версия известна как Androlic и поставляется в зеленой бутылке. Общий станозолол из Индии, известный как Менабол, легко найти. Мне сказали, что HGH нельзя найти нигде ни за какую цену. Шприцы и иглы продаются без рецепта (без рецепта).
Другие наркотики, такие как марихуана, на самом деле не так уж важны, но это все же правонарушение, наказуемое арестом, если вы не достаточно быстры, чтобы заплатить местным правоохранительным органам. (Говорят, что тайские полицейские во многом похожи на мексиканских.) Сто таблеток спида (которых местные называют «сумасшедшим наркотиком») принесут вам смертную казнь, если вы не заплатите копам. Некоторые говорят, что американцы, уличенные в употреблении сильнодействующих наркотиков, получают «только» пожизненное заключение и избегают смертной казни. Мы решили не узнавать.
Контрабанда
Как вы, наверное, знаете, Таиланд «горячий» во многих смыслах. С точки зрения контрабанды «горячий» означает, что таможенные агенты и другие лица очень внимательно следят за предметами, вывозимыми из Таиланда. Конечно, они, вероятно, высматривают тяжелые наркотики, но так же быстро заберут ваше снаряжение. Есть очень большая вероятность, что вашу посылку вскроют, если она идет из Таиланда. Все рентгеновское.
Это первое, что вы видите, выходя из самолета на Тайване, который обычно является одной из остановок на пути в Таиланд и обратно.
Я предполагаю, что не так уж много людей – за исключением, может быть, крупного дилера – полетят в Таиланд только для того, чтобы вернуть снаряжение. В конце концов, это не то же самое, что ехать через границу в Тихуану. Тем не менее, для тех, кто едет в «Страну улыбок» по другим причинам, было бы заманчиво взять там небольшой велосипед. Для этих людей, вот что я заметил. Во-первых, с 11 сентября в международных аэропортах усилены меры безопасности. Как обычно, ваш зарегистрированный багаж и ручная кладь будут подвергнуты рентгеновскому сканированию и могут быть досмотрены вручную. Мою ручную кладь обыскивали вручную по пути в Таиланд и обратно.
Тоже вас могут обыскать. Это включает в себя несколько прогонов металлодетектора, беглый осмотр, и вам может потребоваться снять обувь и ремень. (Я был дважды.) Конечно, это сейчас обычная практика в любом аэропорту. При путешествии из Мексики с снаряжением эксперты обычно советуют держать вещи при себе, так как это всегда последнее, что нужно обыскать (ваш автомобиль и сумки - в первую очередь), но в Таиланде, вероятно, лучше хранить вещи в зарегистрированном багаже. Используйте старый метод «трех глубин»: поместите свои вещи во что-то еще (например, набор для бритья), а затем поместите настоящее снаряжение в другие контейнеры, такие как бутылочки с витаминами. Даже если ваш багаж обыщут вручную, он может быть недостаточно тщательно обыскан, чтобы найти хорошо спрятанное снаряжение.
Если вы держите вещи при себе, не кладите их в обувь, не привязывайте к ногам или пояснице. Здесь меня обыскали и обыскали. Под ореховым мешком было бы более безопасным (но не обязательно безопасным) выбором.
Вас также могут спросить о характере вашей поездки, и, как я писал в статье «Блюз контрабандистов», лучше быть максимально честным. Я также заметил, что многие из этих случайных поисков не кажутся такими уж случайными. Меня и моего приятеля много раз выбирали для более тщательного осмотра. Я думаю, что это могло иметь какое-то отношение к тому факту, что мы направлялись в Таиланд и обратно. Опять же, наверное, это "горячая" деревенская штучка.
Чтобы все проверить, я еще раз "контрабандой" провез несколько пустых контейнеров из-под стероидов обратно из Таиланда. Я положил эти «две штуки» в свой чемодан, храня их в боковом кармане на молнии сумочки для туалетных принадлежностей. Поскольку я не гнию в тюрьме прямо сейчас и не плачу солидный штраф, думаю, мне это сошло с рук.
Кстати, один житель Бангкока рассказал мне историю о жителе Нью-Йорка, который каким-то образом привозил сто бутылок D-bol (это 100 000 таблеток) за поездку. Фармацевт дает ему скидку, так как он регулярно покупает оптом. Что-то мне подсказывает, что он не засунет их всех в нижнее белье!
Я также слышал другую историю о девушке из бара, которая вышла на рынок экспорта стероидов, чтобы уйти с барной сцены. Эти девушки хитрые, это точно.
Бодибилдинг все еще своего рода гей
Мне всегда казалось странным, что в странах, где разрешена продажа стероидов без рецепта, вы не увидите много больших соковых обезьян, разгуливающих по округе. По крайней мере, в Таиланде я понял почему.
" В Таиланде тайцы очень мало употребляют стероиды. Единственными тайцами, которые употребляют стероиды, являются гомосексуалы." Это, по словам владельца фитнес-центра California 24, гигантского тренажерного зала в Бангкоке. Он также отметил, что использование roid намного выше в Гонконге, Корее и Сингапуре. С другой стороны, California 24 (принадлежащая тем же людям, что владеют круглосуточными фитнес-центрами в Штатах) не совсем хардкор. На самом деле, это, возможно, был самый пушистый спортзал, который я когда-либо видел.
Откровенный разговор с Шейном Стрэттоном
Universe Gym расположен недалеко от пляжа в Паттайе, Таиланд. Тренажерный зал маленький, оборудование немного ржавое и изношенное, кондиционера нет. Несмотря на десятки циркулирующих вееров, вы промокнете от пота еще до того, как завяжете шнурки на кроссовках. Другими словами, это отличный маленький спортзал!
Я был там, чтобы потренироваться и поговорить с владельцем Шейном Стрэттоном, бывшим мистером Вселенная и мистером Австралия NABBA, о наркотиках и бодибилдинге в целом. Важно отметить, что T-mag не удосуживается взять интервью у многих соревнующихся бодибилдеров; на самом деле, мы отказались брать интервью у некоторых из самых громких имен в области бодибилдинга. Почему? Потому что большинство из них не хотят нести чушь и говорить о том, что на самом деле происходит за кулисами. Вместо этого они хотят рассказать о том, как их «обобрали» на последнем конкурсе, о любимой пицце и прочей чепухе. К счастью, Шейн Стрэттон не такой бодибилдер.
Я сел с Шейном в его тренажерном зале, чтобы поболтать после того, как потерял восемь фунтов пота менее чем за час. Вот как это было:
Тестостерон: Шейн, давайте дадим читателям T-mag небольшую справочную информацию. Какие у вас титулы?
Шейн Стрэттон: Четырехкратный Мистер Австралия, на второй год я выиграл Мистер Вселенная. После этого я перешел в IFBB и выиграл национальный титул в супертяжелом весе. Они все еще не дали мне про карту и сказали, чтобы я пришел снова. Я снова выиграл, и они сказали, что мне все еще нужно участвовать в этом другом шоу, поэтому я в основном сказал им, чтобы они придерживались этого. Они не любят меня, потому что я не подлизываюсь к ним. Я думаю, что любительские рейтинги намного лучше, чем IFBB, поэтому я пошел туда. Вместо тридцатидолларового пластикового трофея я стал путешествовать и видеть мир, и мне не нужно было беспокоиться о тестах на наркотики.
T: Крупные бодибилдерские организации убивают себя прямо сейчас?
СС: На данный момент да. Они проверяют на наркотики тех, кого хотят проверить на наркотики. Сейчас есть бодибилдеры, которые отказываются от соревнований, потому что хотят хорошо выглядеть. Глупо, что не проверяют профи, а проверяют любителей. Они выбирают, кого они хотят выиграть: они выбирают того, у кого есть имя, или того, кто отсасывает у одного из судей.
T: Это действительно продолжается?
СС: Я слышал это от многих людей, многие из которых были внутри. Одна из моих подруг профессиональна в женском спорте, она занимается всеми этими «борцовскими» вещами и зарабатывает на этом много денег. Она заработала 40 000 долларов США за три недели. Она сказала, что вы не поверите некоторым людям, которые этим занимаются. По сути, вы можете переспать со многими лучшими бодибилдерами и фитнес-девушками.
T: Мы слышали, что многие из лучших фитнес-девушек также очень высококлассные девушки по вызову.
СС: Она сказала то же самое, и она это делает! Я знаю ее и ее мужа много лет, и она делает все, борется со шмо, этими парнями, которым нравится, когда их избивают женщины, и они платят ей целое состояние. Мужчины тоже этим занимаются.
T: Заставляет дважды подумать о том, чтобы когда-либо захотеть стать конкурентоспособным бодибилдером.
СС: Ребята, скажите мне, о, я очень хочу стать бодибилдером. Я говорю, зачем? Будь спортсменом. И если вы это делаете, не делайте это ради трофея, делайте это для себя. Не делайте этого, чтобы победить кого-то другого или ради трофея. Не ввязывайся в это дерьмо.
И эго в бодибилдинге Некоторые из этих парней думают, что они чертовски хороши. Они просыпаются утром, едят восемь раз в день, срут пять раз в день и ложатся спать ночью. Ничего особенного. И вы посмотрите на деньги, которые им платят – спортсмены находятся в самом низу пищевой цепочки.
А слава? Никто за пределами бодибилдинга не знает их, и никому до них нет дела. Единственные люди, которые знают бодибилдеров, это другие бодибилдеры. Они не знамениты. Они никто на самом деле. Я имею в виду, что на обложке Flex изображен чертов борец, который только что подписал огромный контракт с Вейдером. Почему они не дают это бодибилдерам в качестве призовых? Синдбаду, комику, заплатили больше за то, что он устроил шоу Mr. Олимпия, чем Ронни Колеман сделал для победы! Это просто пиздец!
T: На уровне «Мистер Олимпия» и «Арнольд Классик» стандарты выходят из-под контроля в отношении массы? В наши дни все эти парни довольно неэстетичны, и это из вежливости.
СС: Кишки становятся смешными. У вас есть эти парни, которые говорят, что у них 32-дюймовая талия; кого они шутят? Скорее 42 дюйма. Они огромные! Если они повернутся на бок и выпустят воздух, их кишки будут торчать на четыре дюйма из груди. Они все одинаковые, кроме Джея Катлера, который меня впечатляет, и Декстера Джексона. Он может ходить большую часть года в футболке и не выглядеть так, будто он на девятом месяце беременности. У Мелвина Энтони тонкая талия, но он просто не может собраться. Эти ребята должны стать победителями. Вы должны иметь возможность снимать рубашку в любой день года и хорошо выглядеть, а не две недели в году. В наши дни большинство этих парней выглядят как беременные киты.
T: Что вы думаете о Синтоле? Кажется, что те бодибилдеры, которые осуждали его пару лет назад, используют его сегодня.
SS: Синтол заходит слишком далеко. Все сделали инъекции сайта; Я сам делал прицельные снимки, повредил при этом одного из своих теленка, убил все нервы. У меня теперь несколько дырок в плечах из-за того, что я там много инъекций.
Инъекционное снаряжение, пропионат или что-то в этом роде, вполне справедливо, но с этими маслами они теряют реалистичный вид. Они накачивают туда столько дерьма, что выглядят фальшивыми, пластиковыми. Журналы не должны публиковать фотографии этих пользователей синтола.
T: Как именно австралийский бодибилдер и его жена оказались в Таиланде в качестве владельцев тренажерного зала?
СС: Я все еще хотел соревноваться, но законы в Австралии стали такими смешными, хуже, чем в Штатах. По сути, если вас поймают с роидами в Австралии, у вас может быть и кокаин. Мне выставили счет за ДГЭА, который можно купить в любом супермаркете в США, но в Австралии это стероид. Некоторое время они классифицировали HMB как стероид.
T: И это ни хрена не делает.
СС: Ничего не делает! Те, кто сидит за столом в правительстве, понятия не имеют. Австралия, из-за Олимпийских игр, попала на подножку «мы не принимаем наркотики», но это самая большая куча дерьма. И как только они получают это за вас в Австралии, они действительно получают это за вас, люди, следующие за вами домой из спортзала и т. Д. Поскольку у меня был баннер AusVet [ветеринарная стероидная компания, базирующаяся в Австралии] на моем веб-сайте, они начали говорить, что я был дилером стероидов, помещали это в газету, все. Так что я подумал, как, черт возьми, я буду соревноваться после всего этого? Итак, мы огляделись, увидели здесь возможность и пришли и купили тренажерный зал у каких-то швейцарских парней.
T: Я понимаю, что протеиновые порошки незаконны здесь, в Таиланде, но в вашем спортзале их подают. Как тебе это удалось?
СС: Мы справимся.
T: Вы имеете в виду, что вам нужно заказывать из других стран?
SS: Когда я знаю, что кто-то придет, я прошу его принести это.
T: Ты говоришь о контрабанде протеинового порошка?!
СС: Ага. И они говорят, что это для личного пользования, так что они не обращают на это внимания.
T: Это потрясающе. Протеиновые порошки трудно достать, но стероиды продаются без рецепта.
СС: Да, вы можете купить любой стероид, какой захотите. И хорошо, что есть несколько крупных тайских компаний, которые заплатили огромные деньги за лицензии, так что вы можете получить настоящий Анавар здесь. У них есть ципионат, пропионат, сустанон, дека, винстрол и такие штуки, как нолвадекс. Тоже все дешево. Вы можете получить коробку сустанона примерно за шесть долларов.
Вы больше не можете получить эфедрин, но вы можете получить лекарства от простуды с псевдоэфедрином. У них также есть три или четыре экземпляра Nubain, для всех этих больных людей. Я видел, как парни заходили и тратили 15 000 долларов США в одной аптеке.
T: И все это они вывезли из страны?
СС: Кто знает? С тех пор я их не видел! С другими наркотиками здесь очень строго. Они могут зайти в ночной клуб, запереть двери и проверить всех присутствующих на мочу. Если ты на чем-то, они запирают тебя, и ты платишь, чтобы выйти. Коррупция в полиции здесь огромная. Любой, кто здесь пытается принять спид или экстази, просто сумасшедший.
T: Если вы не возражаете, я спрошу, как женатый парень может оставаться в браке, живя в Паттайе со всеми здешними соблазнами?
SS: Посидите немного в спортзале и послушайте истории! Здесь больше людей теряют свои сбережения, чем где-либо еще в мире. Они все всасываются! Они начинают присылать барменшам деньги. У нас есть девушки, которые получают тысячи долларов в месяц от трех или четырех разных парней.
[В этот момент в интервью входит профессиональный бодибилдер Деннис Джеймс, чтобы рассказать всем о последних результатах Кубка мира. Похоже, США вот-вот одержат победу. Меня больше впечатлил размер головы мужчины. У чувака должна быть самая большая голова в Юго-Восточной Азии.]
СС: Кроме того, самые красивые девушки Таиланда - мальчики. Забавно, но каждый раз, когда мы с Дианой выходим на улицу, мы слышим "катоей, катоей!" Они все думают, что она ледибой, потому что у нее широкие плечи, тонкая талия, огромные пластмассовые сиськи и она высокая. Поэтому они говорят "фаранг катой", когда мы выходим. Она воспринимает это как комплимент, потому что единственные, у кого здесь действительно приличное тело, - это мальчики. И она никогда не принимала стероиды.
[Примечание: Жена Шейна, Дайан Джардим Стрэттон, является чемпионкой мира по фигурному катанию «Мисс Австралия» и «Мисс мира».]
И ты не можешь их выбрать! Несколько морских пехотинцев были здесь на днях и разговаривают с девушкой снаружи. Она была хорошенькой, но она была мальчиком! Я подозвал одного из них и спросил, не гей ли его приятель. Он такой: нет, почему? Тогда почему он пытается заговорить с мальчиком? - спросил я его.
Если твой друг в порядке, он тебе сейчас скажет. Если нет, он расскажет вам позже или позволит вам узнать это самим! [смеется]
T: Вот это страшно.
SS: Один из моих приятелей попался по-крупному. Он все время гуляет, и я спросила его, трахал ли он кого-нибудь из парней в последнее время. Он говорит: «Кто тебе сказал?!» Никто, сказал я ему, я просто пописаю! Оказывается, он вернулся в свою комнату с этой девушкой и даже спросил, катоей ли она. Она сосала ему и все такое, а он скользнул рукой вниз, и она просто нырнула прямо в дыру, без тазовой кости, как у женщины. Он сказал: «Я думал, ты сказала, что ты леди». И она сказала, ну, теперь я! Он сказал, что выгнал ее, но я ему не доверяю, потому что он проходит много тестов. [смеется]
T: Все, я больше никогда не выйду из отеля. Большое спасибо! Вернемся к стероидам. Ребята, у вас на сайте есть баннер AusVet. Учитывая безрецептурный характер стероидов, не могли бы вы продавать их здесь, в спортзале?
СС: Нет, на самом деле ты бы так никогда не сделал. К нам каждый день приходят люди и просят купить стероиды. Я просто скажу им, где находится аптека, где они могут получить лучшие цены и где они не получат никаких подделок. На самом деле мы не будем продавать вне спортзала. Это большая серая зона. Если они расстроятся из-за вас, они могут арестовать вас за это. Если они решат, что им нужны дополнительные деньги в этом месяце, они обрушатся на нас. У нас здесь бизнес, и мы живем здесь, поэтому нам не нужны такие хлопоты.
T: Значит, в тайских аптеках много подделок?
СС: Зависит от аптеки. Там много подделок пакистанских Деки и Сустанона. Царапаешь этикетку и сразу выходят не очень хорошие подделки. Вы также видите много подделок из Англии. Вы берете сюда всех этих английских парней - вы знаете, как они все время подделывают все эти Норма Дека - они застревают с чемоданом этих подделок, и они приносят их сюда, в аптеку, и обменивают их на Анабол, и летят обратно с Анаболом и продают его.
Я просто говорю ребятам не покупать здесь европейские вещи. Одна из самых больших аптек в городе на главной улице славится большим количеством подделок. Аптека, в которую мы всех отправляем, совсем крошечная, но у них огромный бизнес. Сюда приезжают ребята из Европы и много покупают. Вы можете купить стероиды дешевле в Паттайе, чем где-либо еще в Таиланде. Пхукет очень дорогой. Бангкок примерно посередине.
[Снова Деннис "Супер Череп" Джеймс подходит и начинает жаловаться на то, что кто-то ворует из шкафчиков и туалетную бумагу. По какой-то причине в Таиланде ценится туалетная бумага, и известно, что местные жители воруют ее из общественных туалетов. Во многих местах за пользование туалетом нужно платить, а еще за несколько листов туалетной бумаги.]
T: Ребята приезжают в Таиланд только для того, чтобы дешево и легально использовать стероиды, а затем возвращаются домой, чтобы соревноваться?
СС: Да. Буквально прошлой ночью мне звонил парень, чтобы я подготовил его жилье. Я забронировал ему комнату с кухней и всем остальным. Он приедет на два месяца. У меня есть парень из Австралии, который приезжает раз в два месяца. У меня есть парни, которые не беспокоятся о том, чтобы взять что-нибудь, когда они дома; они приедут сюда на шесть недель и уедут домой на четыре или пять недель. Когда они придут сюда, они загрузятся. Это дешево, это не незаконно, и у них не будет проблем из-за этого. Зимой к нам приезжает много европейцев, чтобы тренироваться, потому что здесь тепло.
Это хорошо для Штатов, особенно с учетом того, что три удара и ты вне закона. Так что они приходят сюда, загружаются и становятся большими, как дом. С ними все в порядке, пока они не отвлекаются. Многие ребята приезжают сюда тренироваться, и вы увидите их первую неделю, а потом не увидите несколько дней!
T: Представляю. Они загружаются на тест и идут туда [показывая на Бич-роуд в сторону квартала красных фонарей]
СС: [смеется] ГОМК еще хуже!
T: Постарайся уберечь их от неприятностей и подальше от дамочек. Спасибо, что поговорили с нами сегодня, Шейн.
СС: С удовольствием, Крис.
Вывод
Было бы легко сосредоточиться на одной части Таиланда и считать страну красивой или уродливой, раем или адом. Но, как и в любой стране, в Таиланде есть все эти вещи. Это рай, поллюции гедониста, логово разврата и место, которое может уничтожить вас, если вы позволите. И правда, какая страна не является конгломератом всего этого?
Посещение Таиланда может изменить вашу жизнь. Будут ли эти изменения положительными или отрицательными, зависит от того, какой багаж вы возьмете с собой и что вы ищете, когда приедете. Немного банально говорить о самопознании и «поиске себя» через путешествия, но во многих отношениях эти вещи существуют для тех, кто достаточно интроспективен, чтобы увидеть то, что мир может показать им. Лишенный своего обычного окружения и удаленный от всего удобного и привычного, путешественник обладает уникальной восприимчивостью. Он может извлечь уроки из городов, гор и всех тех людей, которых он встречает между ними.
Но для меня писать об этом действительно несправедливо. Вы должны быть там, чтобы по-настоящему понять. Вам предстоит постоять на улицах Бангкока и на пляжах Паттайи. Вы должны стоять перед Изумрудным Буддой и греться в неоновых огнях Патпонга в 2 часа ночи. Если вы хотите получить ответ на вопрос: «Что там происходит на самом деле?» Вы должны пойти туда и испытать это на себе. Этот тип опыта не подлежит передаче.
Лучший писатель может предоставить только нечеткий черно-белый снимок любого места, которое он описывает. Он не может сказать вам, что вы испытаете и вернетесь ли вы просветленным или преследуемым, целым или сломленным. Иди туда и узнай.
Таиланд ждет.
Особая благодарность следующим людям, которые очень помогли с этой серией статей.
Jim Meier – За экскурсию, книги, карты, информацию и особенно за то, что отвезли нас в Исполком. Боже, мы уже скучаем по этому месту. Надеюсь, всем девочкам понравятся футболки T-mag.
Чак Роуч – За то, что сохранил мне жизнь во время моей первой поездки в Таиланд и за то, что убедил меня поехать с самого начала.
Шейн Стрэттон – Для интервью без чуши. Если будешь в Таиланде, зайди в его спортзал и поздоровайся.
Тим и ТС – За то, что заплатили мне за то, чтобы я тусовался с хорошенькими полуголыми девушками.
Stickman – За самый полезный сайт о Таиланде в сети. (www.stickmanbangkok.com)
За честную информацию, бесплатное пиво, хорошую беседу и хорошее времяпрепровождение мы благодарим девушек из бара, эмигрантов, футбольных хулиганов, ветеранов, хиппи, туристов, уродов, изгоев и вообще непонятых и неуместных. Мы вернемся.